Prevod od "mluvit pravdu" do Srpski


Kako koristiti "mluvit pravdu" u rečenicama:

Přísahám při Bohu všemohoucím, že budu mluvit pravdu celou pravdu a nic než pravdu.
Kunem se Svemoænim Bogom da æu govoriti istinu, samo istinu i ništa osim istine.
Přísaháte, že budete mluvit pravdu a nic než pravdu, k tomu vám dopomáhej Bůh?
Zaklinjete li se da æe dokazi koje pružite biti istina i samo istina pred Bogom?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu a nic než pravdu?
Kunete se da æete govoriti istinu i samo istinu?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu, celou pravdu a nic než pravdu?
Да ли се заклињете да кажете истину, целу истину и ништа осим истине? Радим.
Je skuteènì dùležité nelhat, mluvit pravdu používat pravdivý tón?
Da li je zaista bitno ne lagati, govoriti istinu govoriti istinskim tonom glasa?
Přísaháte, že budete mluvit pravdu, celou pravdu a nic než pravdu a k tomu vám dopomáhej Bůh?
Kunete li se da æete prièati istinu, i samo istinu, tako Vam Boga? Da.
Přísaháte, že budete mluvit pravdu a k tomu vám dopomáhej Bůh?
Da li se zaklinjete da æete govoriti istinu i samo istinu, tako vam Bog pomogao?
Očekával jsem od této paní, že bude mluvit pravdu.
Oèekivao sam da æe ova gða govoriti istinu.
Přísaháte, že budete mluvit pravdu, celou pravdu a nic než pravdu, k tomu vám dopomáhej Bůh?
Заклињете ли се да ћете говорити истину, целу истину... и само истину, уз Божју помоћ?
Přísahám, že budu mluvit pravdu a nic než pravdu.
Zaklinjete se da æete govoriti istinu i samo istinu?
Přísahej na bibli svatou, že budeš mluvit pravdu se zřetelem k tomu, na co budeš tázána.
UZMI SVETO EVANÐELJE U RUKE I ZAKUNI SE DA ÆEŠ GOVORITI SAMO ISTINU.
Nezkazím to jenom proto, že budu mluvit pravdu.
Ne želim da je uništim istinom.
Oh, tak to musíte pořád mluvit pravdu.
O, zbog toga si sigurno veoma iskren.
Přísaháte, že budete mluvit pravdu, celou pravdu, a nic než pravdu?
Da li se kunete da æe iskaz koji æete dati biti istina, potpuna istina i ništa osim istine?
Poslouchejte, tenhle chlap byl vychován vždycky mluvit pravdu, a to taky dělá.
Slušaj, ovaj momak je odgajan da uvek govori istinu. Upravo to i èini.
Vyhnout se lhaní je pro vás totéž jako mluvit pravdu!
Misliš da je ne biti uhvaæen u laži isto što i istina!
Řekni mi, až uvidíš dost, aby jsi začala mluvit pravdu.
Reci mi kada vidiš dovoljno da poèneš govoriti istinu.
Věřila jsem, že někdo, kdo dokáže vytvořit tak krásnu hudbu, jako Ty, musí mluvit pravdu.
verovala sam da neko ko može napraviti muziku divnu kao ti sigurno govori istinu.
Spíš ze sebe, že jsem si vůbec připustila, že by mohl mluvit pravdu.
Više u sebe što sam uopæe razmatrala moguænost da on možda govori istinu.
Bobe, měli by se naučit mluvit pravdu.
Bob, trebalo bi da nauèe da govore istinu.
Začneme mluvit pravdu,...nebo si budeme muset udělat malý výlet do města?
Poèet æemo govoriti istinu, ili æemo ti i ja otiæi na mali put u grad?
Odteď už budu vždycky mluvit pravdu.
Mama, od sada æu govoriti samo istinu.
Máte dnes v úmyslu mluvit pravdu?
Da li nameravate govoriti istinu ovde?
Ale já jsem vyrostla v sirotčinci, kde nás učili mluvit pravdu.
Ali ja sam podizana u sirotištu gdje nas uèe da govorimo istinu.
Vidíte, mluvit pravdu je skvělé a tahle země na tom byla postavena.
Vidite, divno je reæi istinu i na tome je izgraðena ova država.
Ale možná se můžeme pokusit ji přesvědčit, aby začala mluvit pravdu.
Ali možda možemo pokušati... uvjeriti je da se vrati na put istine.
Nebudu schopná mluvit pravdu, když budu dál brát prášky.
Ако будем узимала пилуле, нећу моћи да говорим истину.
Přísahám, že během své výpovědi dnes budu mluvit pravdu, celou pravdu a nic než pravdu, k tomu mi dopomáhej Bůh.
Свечано се заклињем да ће моје сведочење бити истинито.
Povolávám vás a přikazuji vám, temní páni řeči, donuťte lháře mluvit pravdu.
Prizivam i pokreæem mraène gospodare. Tražim istinu iz lažljivih jezika.
Své pravé pocity můžete skrývat před všemi ostatními, ale se mnou musíte mluvit pravdu.
Možeš da kriješ svoja prava oseæanja od svih drugih, ali sa mnom moraš da budeš iskren.
Měl bys radši mluvit pravdu psychopate, protože já ti jinak ukážu psychopata.
Bolje mi govori istinu, ludaku, jer æu ja da te odludim.
Přísahám, že budu mluvit pravdu, celou pravdu a nic než pravdu.
Kunem se da æu govoriti istinu, æelu istinu, ništa osim istine.
Přísahám, že budu mluvit pravdu, celou pravdu a nic než pravdu, k tomu mi dopomáhej Bůh.
Kunem se da æu govoriti istinu, æelu istinu, i ništa osim istine, tako mi Bog pomogao.
To znamená, že je snazší mlčet než mluvit pravdu.
Znaèi da je lakše æutati nego govoriti istinu.
Myslíte, že je zde šance, že by mohla mluvit pravdu?
Da li mislite da postoji neka šansa da možda govori istinu?
0.38304090499878s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?